- 阳奉阴违
- yáng fèng yīn wéiкөріністе бойсұнғансып, көмескіде қайшы келу, көріністе бағынғансып, көмескіде керісінше істеу, сыртын жылтыра тып, ішінде арамдық сайлау, бетін жылтыратып, ішінде әзәзілдік ойлау; көз алдыда көлкек қағып, шыға бере білгенін істеу, көз алдыда құрақ ұшып, былайғы жерде керісінше істеу; екі беткейлік, тұрақсыздық, тұрлаусыздық
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).